1, Hira-hira (ひらひら)= Suaranya seperti Jatuhnya kelopak bunga ()
Ex) Yuki ga "Hira-hira" marioriru. (雪がひらひら舞い降りる)
2, Shin-shin to (しんしんと/深深と)= Suara Salju yang jatuh kecil dan cepat.
Ex) Yuki ga "Shin-shin to" furu. (雪がしんしんと降る）
3, Doka-doka to (ドカドカと) = Suara jatuhnya seperti benda yang berjumlah besar dan jatuh secara bersamaan.
Ex) Yiki ga “Doka-doka to” furu. (雪がドカドカと降る)
4, Bota-bota to (ボタボタと) = Seperti Doka-doka tapi berjumlah lebih besar dan seperti menetes.
Ex) Yuki ga “Bota-bota to” Ochiru. (雪がボタボタと落ちる)
5, Kon-kon to (こんこんと)= Jatuhnya berulang-ulang.
Ex) Yuki ga “Kon-kon to” furu. (雪がこんこんと降る)
6, Sara-sara (さらさら) = Jatuhnya lembut.
Ex) Yuki ga “Sara-sara“ furu. (雪がさらさらと降る)
Tapi yang paling umum digunakan adalah no 1 sampai 4 , karena no 5 dan 6 lebih mirip kata sifat yang digunakan ketika mengungkapkan bagaimana salju turun.Ternyata ada banyak cara penyebutan suara dalam bahasa jepang (aku kaget :p )
Wahh . . jadi mau coba bagaimana rasanya musim dingin di Jepang :3
0 Komen d[^_^]b:
Post a Comment